domenica 16 dicembre 2012

Matite #2


Questa illustrazione è nata dalla lettura del bellissimo libro "Lettere dal bosco" scritto da Toon Tellegen (Donzelli Editore) :
Secondo me - disse lo scoiattolo - io adesso sono felice. Penso che non potrò essere più felice di così". "Bè... - disse la formica. - E se adesso vedessi volare una torta al miele?". Lo scoiattolo restò in silenzio. Guardò l'acqua luccicante e pensò: dunque non sono poi così felice...

venerdì 5 ottobre 2012

La scoperta della sinistra



Mentre stavo svogliatamente saltellando da un sito a un blog senza sapere nemmeno io cosa cavolo stessi cercando, ho fatto una vero incontro fortunato! Leggendo questo post e gli altri, del blog di Ilaria Mozzi ho scoperto che si può disegnare con la sinistraaaa (ovviamente anche non essendo mancini o ambidestri)! Questo disegno qui sopra è un primissimo esperimento, la mia adorata Alice. 
É stranissimo disegnare a sinistra, è un po' come avere le vertigini, la mano stringe forte la matita per cercare di farla andare dove vuoi tu... ma spesso fa quello che vuole e si perde il controllo! Proprio quello che mi serviva per sciogliere un po' la mia "destra rigidità", grazie Ila(ria)!!!
Le esse mi vengono rovesciate... :-)

venerdì 7 settembre 2012

...et voilà un nouveau projet !


Ecco qua un esempio del nuovo progetto-libro ideato e scritto da Delphine Boyer con illustrazioni e grafica realizzate da me. Il testo è in francese, e il tutto verrà ovviamente proposto ad una casa editrice francese. Incrociamo le dita :-)

lunedì 3 settembre 2012

Edizione inglese



La casa editrice inglese Jessica Kingsley Publishers ha acquisito i diritti delle illustrazioni da me realizzate per "C'era una volta un albero di gelso" edito in Italia dalle Edizioni San Paolo. 
La versione inglese "The Mulberry Bird" uscirà a ottobre e questa è la copertina.

sabato 14 luglio 2012

É arrivato Nadir!









            


Ecco alcune immagini del nuovo libriccino pubblicato dalle Edizioni San Paolo, scritto da Stefano Gorla e illustrato da me. Il titolo è "Io c'ero. Un asino racconta Gesù": l'asino Nadir racconta alcuni episodi salienti della vita di Gesù, di cui è stato testimone fin dalla nascita. Il progetto editoriale è di Lodovica Cima.

mercoledì 13 giugno 2012

Anteprima


A luglio uscirà un libro delle Edizioni San Paolo, di cui ho realizzato le illustrazioni. Questa è una piccola anticipazione: l'asino Nadir, co-protagonista della storia.

sabato 26 maggio 2012

Fiabe dalla Russia


Questa è l'immagine con cui parteciperò alla selezione per la prossima Mostra Internazionale di Sàrmede, che sarà dedicata alla Russia. La favola da cui ho preso ispirazione si intitola "La macina magica" nella quale si racconta di una quercia che nasce e cresce nella casa di due contadini fino a quando....

giovedì 17 maggio 2012

Storia di un'adozione







Queste sono alcune pagine di "C'era una volta un albero di gelso - storia di un'adozione" di Anne Brodzinsky (Ed. San Paolo), uscito in questi giorni e di cui ho realizzato le illustrazioni (che ho anticipato in un post precedente). É la traduzione di un libro già noto con il titolo di "Mulberry Bird", in cui si affronta con dolcezza il difficile tema dell'adozione.

martedì 8 maggio 2012

Libri tattili a Torino



Segnalo, in occasione del XXV Salone Internazionale del Libro di Torino, la presentazione del progetto A SPASSO CON LE DITA - Alla scoperta del libro tattile
Iniziativa che prevede l'ideazione, realizzazione e distribuzione gratuita presso le biblioteche pubbliche, strutture pediatriche e associazioni umanitarie di 5.000 album-texture illustrati per la prima infanzia.

lunedì 23 aprile 2012





Queste sono alcune pagine del libro "La preghiera"(E. Bianchi, Ed. San Paolo) di cui ho realizzato le illustrazioni.

domenica 15 aprile 2012

Prossimamente



Nel giorno del mio ....ettesimo compleanno (gli acciacchi aumentano... aiuto!) festeggio con un nuovo post! Questi sono due particolari di un nuovo progetto, che è di prossima pubblicazione. L'ho fatto utilizzando la monotipia per i personaggi, collage, acrilico. Tecnica mista... molto mista direi.
Spero che quel rosso non dia problemi di stampa, riprodurre il rosso è sempre un po' problematico.

giovedì 12 aprile 2012

Nuovo libro


Ecco qua il nuovo libro che ho illustrato per le Edizioni San Paolo. 
La fotografia è senz'altro poco professionale... il mio assistente è un po' egocentrico e non perde occasione per farsi ritrarre. Appena possibile ne posterò una degna di un'illustratrice seria :-))
Prima di questo progetto non avevo mai affrontato un tema religioso, ma dopo gli indugi iniziali ho trovato una mia chiave di lettura per interpretare al meglio il testo. 
Un ringraziamento particolare a Lodovica Cima che, seppur presente, mi ha lasciato libera di esprimermi senza timori.

originale della copertina

martedì 3 aprile 2012

Sussi e Biribissi




Questo è un vecchio libro regalato a mia mamma e a mia zia quando erano piccole. Ne deve aver passate di tutti i colori, visto che è stato "rattoppato" un po' maldestramente con nastro adesivo e stoffa. Sussi e Biribissi è stato scritto da Paolo Lorenzini, come si intravede sulla copertina definito come "Collodi nipote". Le illustrazioni interne (di cui ho riportato un esempio) sono di Piero Bernardini (1891-1974) illustratore e fumettista fiorentino. Sul frontespizio è stata annotata a mano la data in cui è stato comprato: 1946! Insomma... un vero reperto storico! A me è stato dato quando ero piccola, probabilmente mentre stavo imparando a leggere e scrivere visto che in alcune pagine ho lasciato delle tracce evidenti di parole e lettere di alfabeto.
Gli appassionati di "vecchi libri" troveranno sul sito Letteratura Dimenticata una miniera di informazioni... buon viaggio nel tempo!


giovedì 22 marzo 2012

Anna Castagnoli: corso d'illustrazione da non perdere!

Anna Castagnoli
Segnalo il corso d'illustrazione "Alla ricerca del proprio stile" tenuto da Anna Castagnoli dal 6 al 10 agosto a Martina Franca. Qui tutte le informazioni.